Nel 1994 il dj/produttore Carl Kenneth Gonzalez, ai più noto come Kenny “Dope” Gonzales – ossia uno dei due Masters At Work – campionò un pezzo del brano “Street Player”, pubblicato dai Chicago nel 1979. Nello specifico, un riff di fiati. La leggenda dice che il brano originale Kenny l’abbia ascoltato un giorno per caso, su di un vecchia audiocassetta, mentre era in macchina.
Questa specie di remix house fu pubblicato su etichetta Henry Street Music con il nome “The Bomb (These Sounds Fall Into My Mind)”, usando lo pseudonimo The Bucketheads. In breve tempo divenne un successo planetario: si ballò, e si balla ancora, sulle piste di mezzo Mondo.
Nel 2008, dopo quattordici anni, sfruttando l’onda lunghissima di quel successo, il dj italiano Nicola Fasano, in collaborazione con un tale che si fa chiamare Pat-Rich, ha utilizzato lo stesso campionamento per realizzare una nuova traccia di musica house initolata “75, Brazil Street”.
Solo che questo brano era strumentale, cioè mancava di una parte vocale. Poco male: ci ha pensato quest’anno il rapper Pitbull (Armando Christian Perez), pubblicando il pezzo “I Know You Want Me (Calle Ocho)” che non sarebbe altro se non un ritornello tamarro cantato sulla base di “75, Brazil Street”.
Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si rielabora.
Giusto per farvi capire come funziona il mondo della musica house, dance – o dell’elettronica in generale.
Clicca sull’immagine per ascoltare il relativo brano in streaming.
E se ne vogliamo aggiungere un’altra:
provate a cercare in rete il brano RIO dei R.I.O uscito qualche mese prima di 75 Brazil st ( o come cavolo si choama…) dal quale Nicola Fasano ha spudoratamente copiato l’idea di usare il “sample spezzato”. In quel caso i produttori di R.I.O avevano usato il campione di Airto Moreira “Celebration Suite” ( a sua volta usato una quindicina di anni fa da Coccoluto in Belo Horizonti…) avendo l’idea bizzarra ma originale di tagliare il sample in modo insolito…
morale della favola: non solo ladri…pure fortunati
Io non esagererei con gli insulti. ;)