Giorno: 9 Dicembre 2008

film

Pacco, doppio pacco e contropaccotto

Pacco, doppio pacco e contropaccotto di Nanni Loy undisputed 3: redemption online movie (Italia, 1993) con Leo Gullotta, Enzo Cannavale, Alessandro Haber, Mara Venier, Nunzio Gallo, Isa Danieli, Giobbe Covatta, Silvio Spaccesi, Marina Confalone, Anita Zagaria, Angela Luce, Angelo Orlando, Giacomo Rizzo, Italo Celoro Commedia ad episodi in cui si narrano le decine di truffe – ormai ai limiti della leggenda – che pare avvengano con una certa regolarità a Napoli e nel napoletano. Uno degli ultimi film di Nanni Loy, anch’esso incentrato sul suo amore per Napoli e i napoletani. Non credo che questi si siano mai offesi (giustamente) […]

italianismi

Appùntati paio

Caro salumiere, quando ti chiedo un paio di etti di salume sappi che voglio 200 grammi di prodotto. All’incirca, non esatti. Un margine di errore te lo concedo pure. Comunque sia, sottintesa è solo l’unità di misura (grammi), non il valore numerale. Sottinteso che stiamo parlando di peso ma mi sembra chiaro, palese, che un etto indichi il numero 100 e che il vocabolo “paio”, in italiano, corrisponda esclusivamente a due unità. Credimi: non è un modo come un altro per indicare poche unità. No: si tratta di una cifra precisa. 2. Ti scrivo anche la parola: due. Dunque: paio […]