dialetto

Gocce di Sicilia

1 Comment

Gocce di Sicilia di Andrea Camilleri Piccola Biblioteca Oscar Mondadori, 2009 pagg. 91 – 9 Euro Raccolta di 7 simpatici racconti, più o meno autobiografici, ambientati nella Sicilia della prima metà del XX secolo. Le storie trattano di galantuomini d’onore, amori clandestini, misteriose scomparse, giornalismo letterario, autorità religiose, rivalità politiche, amore per la cultura e altro ancora. Ogni quadretto, indipendentemente dal contenuto, sembra quasi che abbia come principale scopo quello di tratteggiare la Sicilia di quegli anni, attraverso l’emersione più o meno esplicita degli usi e costumi dei paesini dell’isola. Gustosissimo il lessico farcito di decine di termini mutuati dal […]

Strambe declinazioni dialettali

Nel mio dialetto (l’andriese) la declinazione delle parole non sempre si ottiene modificandone la desinenza. Spesso la parte da cambiare è quella centrale. Prendiamo ad esempio l’aggettivo “mio”. Al maschile (sia singolare che plurale) fa “moj” – anche abbreviato in “mo’”, mentre al femminile (sia singolare che plurale) fa “maj” – spesso abbreviato in “ma’”. Le cose si complicano (molto) quando questo aggettivo viene abbinato a parole di uso comune come i legami di parentela. Padre (attòin) Mio padre = attàn’m buy the film terminator 2: judgment day Tuo padre = attànd Suo padre = l’attòin downloads star trek movies […]

Ciao, sono Nicoula

2 Comments

“Il Barese per tutti”. Corso interattivo guidato di barese. Divertente clip da “Neurovisione”, un programma di Comedy Central e MTV Italia con protagonista il duo di comici Michelangelo Pulci (nel ruolo del tutor Nicoula) e Alessandro Bianchi (nel ruolo del manager). watch den som draeber full movie online Qui la loro scheda su Wikipedia Italia e il sito ufficiale. Sono gli stessi che anni fa nella trasmissione “Ciro – il figlio di Target” intrepretavano il tifoso della Lazio Cristiano Pace, detto Er Vertebra, e il bamboccio con la spazzola Lessandro.