In italiano la parola ‘sterile’ ha due significati.
Sterile è chi non può generare figli.
Sterile è qualcosa di asettico e non contaminato.
Per cui chi può generare figli è non sterile. 
Ma anche non sterile è qualcosa di contaminato.
Dunque chi può generare figli è contaminato.
Ci avevate mai pensato?